To protect users when weighing potentially harmful or active pharmaceutical substances, balances are often installed and used in safety cabinets. To stay safe and avoid cross-contamination, effective cleaning measures are crucial. This article contains useful information on cleaning methods and cleaning agents and gives instructions on how to clean your balance and the surrounding safety cabinet area. It also provides solutions for keeping your balance clean in the first place.
Introduction If you work in a laboratory, then you know that it is important to keep your balance and the safety cabinet area around it clean. Proper cleaning procedures:
4.保護自己并準備好說明 a) 穿戴適當?shù)?PPE(外套、護目鏡和手套)更加廣闊。 b) 查閱操作說明損耗,了解如何拆卸和重新組裝天平的可拆卸部件。 c) 查閱操作說明非常完善,了解建議使用哪些清潔方法和清潔劑來清潔天平部件性能穩定。
5. Turn off the balance display. It is recommended to unplug the power supply, but this is not required. If possible, keep the balance in its normal working position. Do not tilt it sideways or unplug attached peripherals.
6. Assess the area around the balance Perform an initial cleaning of the area around the balance using an appropriate alkaline agent and wipes to help avoid further contamination (detailed safety cabinet cleaning instructions are covered in the next section).
7.拆卸所有可拆卸部件根據(jù)您的天平型號: a) 解鎖并輕輕取下防風罩窗格。 b) 如果有內(nèi)部防風罩作用,請將其取下情況正常。 c) 取下稱重盤、盤蓋發揮重要作用、盤支架醒悟、風環(huán)和滴水盤講道理。
8.清潔天平本身使用蘸有溫和清潔劑的無絨布清潔并清除灑在天平表面上的任何物質(zhì)發展目標奮鬥。首先清除粉末和灰塵,然后清除粘性物質(zhì)更多的合作機會。 a) 要清除粉末或灰塵延伸,請使用一次性紙巾。切勿吹氣服務好;這可能會將污垢吹入天平內(nèi)部或安全柜中新趨勢。 b) 要清除粘性物質(zhì),請使用濕潤的無絨布和溫和溶劑(異丙醇或 70% 乙醇)共謀發展;避免使用研磨材料學習。 c) 擦拭天平中間的孔。不要讓任何物質(zhì)進入天平的內(nèi)部零件聽得懂,也不要將液體噴灑或倒在天平上應用優勢。這可能會導(dǎo)致稱重傳感器或其他重要天平組件損壞。
9. Clean the removable parts using a damp cloth or paper towel, clean them with a mild cleaner containing ethanol (such as commercial window cleaner), or put them directly in the dishwasher.
10. Cleaning the Safety Cabinet Follow the steps in Section 3.2 to thoroughly clean the surface of the safety cabinet.
11. Reassemble the balance making sure the parts are in the correct position, open the balance and check that it is working properly. If fully closed: Ensure adequate warm-up time before first use (check operating instructions for manufacturer's recommendations).
12.確保天平準備就緒 a) 確保天平已調(diào)平全方位,否則高效節能,請采取適當措施重新調(diào)平。 b) 使用外部砝碼校準或執(zhí)行內(nèi)部調(diào)整(如 FACT)大局。 c) 在稱重盤上放置測試砝碼并進行常規(guī)測試以檢查準確性新創新即將到來。 d) 測試配件(例如,為打印機制作測試打印件)有序推進。 3.2 安全柜清潔程序
13.清潔安全臺時設施,請注意以下規(guī)則 a) 空氣過濾器:請勿觸摸或損壞已安裝的空氣過濾器。它們通常由玻璃纖維制成堅定不移,非常敏感組合運用。 b) 抹布:請注意,抹布可能會被吸入進氣格柵中。如果任何抹布被卡住競爭力,請小心充分,它們可能會被污染。 c) 干燥時間:始終考慮清潔劑的必要反應(yīng)和干燥時間集聚。讓清潔劑在下次使用前干燥競爭力。 d) 鉸鏈前窗:通常,安全工作臺通過鉸鏈打開以進入工作室狀況。始終小心打開和清潔它們機製性梗阻。切勿在它們直接位于頭頂時清潔它們,以免鉸鏈松動造成傷害建立和完善。 e) 清潔有毒或危險物質(zhì)時提供了遵循,不要忘記穿戴個人防護裝備。
14.清潔安全柜 a) 保持安全工作臺處于運行模式大型。 b) 僅將消毒劑噴灑在抹布上服務效率。切勿將其直接噴灑在任何表面上。 c) 用清潔劑(例如 0.1 摩爾氫氧化鈉溶液)擦拭內(nèi)部區(qū)域作為預(yù)清潔重要意義,特別是對于細胞抑制安全工作臺統籌發展。 d) 逐個抬起單個工作板以清潔和消毒所有邊緣和底面。也清潔滴水盤體系。在對板材進行適當清潔和消毒之前生產製造,請勿將其從工作室中取出。 e) 消毒時攜手共進,用濕布蘸取消毒劑(例如 70% 異丙醇)重復(fù)步驟 b) 至 d)共同。 f) 要清潔和消毒外殼,請使用中性或堿性清潔劑經過。清潔前簡單化,在隱藏的表面區(qū)域預(yù)先測試清潔劑,并檢查是否發(fā)生任何反應(yīng)解決方案。切勿使用溶劑優勢。
稱重儀器和安全柜的清潔提示 4.1 天平設(shè)計易于清潔外殼、終端和稱重盤所用材料堅固耐用增產。外殼通常為粉末涂層壓鑄鋁便利性、塑料、鉻鋼和玻璃行動力。終端由鍍鉻壓鑄鋅和塑料制成提供有力支撐,網(wǎng)格稱重盤由鉻鎳鋼(X2CrNiMo17-12-2、1.4404)制成保供。然而自行開發,即使其設(shè)計堅固進行部署,也應(yīng)采取某些預(yù)防措施并在清潔過程中使用適當?shù)乃巹?br>值得注意的例外是防風罩。如果包括防風罩應用情況,可以拆開并在洗碗機中清洗保護好,最高溫度為 80 °C (176 °F)。稱重盤和滴水盤是可拆卸的有很大提升空間,也可以在洗碗機中清洗(查看相應(yīng)天平的說明手冊)運行好。天平耐擦拭清潔或用酒精和碳氫化合物消毒。暴露幾分鐘不會造成損壞可能性更大。我們建議使用酒精作為首選消毒劑部署安排,如上述程序中所述。 快速提示:對天平進行滅菌 建議使用汽化過氧化氫技術。它越來越多地被用作對潔凈室和通風柜進行滅菌的標準推廣開來。由于它不會損壞電子設(shè)備和其他設(shè)備,因此在必要時應(yīng)將其視為對天平進行表面滅菌的主要方法相對較高。不建議對天平使用下列程序資源配置,但對于稱重盤和滴水盤則可以使用: